ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tooltip-pt-mycontris (พูดคุย) (แปล) | รายการหน้าที่คุณเขียน |
| tooltip-pt-mytalk (พูดคุย) (แปล) | หน้าพูดคุยของคุณ |
| tooltip-pt-preferences (พูดคุย) (แปล) | การตั้งค่าของคุณ |
| tooltip-pt-userpage (พูดคุย) (แปล) | หน้าผู้ใช้ของคุณ |
| tooltip-pt-watchlist (พูดคุย) (แปล) | รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแลปง |
| tooltip-recreate (พูดคุย) (แปล) | สร้างหน้านี้อีกครั้งแม้เคยถูกลบ |
| tooltip-rollback (พูดคุย) (แปล) | "ย้อนกลับฉุกเฉิน" ใช้ย้อนการแก้ไขในหน้านี้ของผู้เขียนคนล่าสุดในคลิกเดียว |
| tooltip-save (พูดคุย) (แปล) | บันทึกการแก้ไขของคุณ |
| tooltip-search (พูดคุย) (แปล) | ค้นหา {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (พูดคุย) (แปล) | ค้นหาหน้าที่มีข้อความนี้ |
| tooltip-search-go (พูดคุย) (แปล) | ไปหน้าที่ตรงกับชื่อนี้ (ถ้ามี) |
| tooltip-summary (พูดคุย) (แปล) | ใส่สรุปสั้น ๆ |
| tooltip-t-contributions (พูดคุย) (แปล) | รายการเรื่องที่ผู้ใช้นี้เขียน |
| tooltip-t-emailuser (พูดคุย) (แปล) | ส่งอีเมลถึงผู้ใช้นี้ |
| tooltip-t-info (พูดคุย) (แปล) | สารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้ |
| tooltip-t-permalink (พูดคุย) (แปล) | ลิงก์ถาวรมาที่เฉพาะรุ่นนี้ของหน้า |
| tooltip-t-print (พูดคุย) (แปล) | รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ |
| tooltip-t-recentchangeslinked (พูดคุย) (แปล) | รายการปรับปรุงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ |
| tooltip-t-specialpages (พูดคุย) (แปล) | รายการหน้าพิเศษทั้งหมด |
| tooltip-t-upload (พูดคุย) (แปล) | อัปโหลดไฟล์ |
| tooltip-t-whatlinkshere (พูดคุย) (แปล) | รายการทุกหน้าวิกิที่ลิงก์มาที่นี่ |
| tooltip-undo (พูดคุย) (แปล) | "การทำกลับ" ย้อนการแก้ไขนี้และเปิดแบบแก้ไขในภาวะตัวอย่าง เปิดให้เพิ่มเหตุผลในคำอธิบาย |
| tooltip-upload (พูดคุย) (แปล) | เริ่มอัปโหลด |
| tooltip-watch (พูดคุย) (แปล) | เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (พูดคุย) (แปล) | ลบชื่อเรื่องออก |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (พูดคุย) (แปล) | ปรับรายการเฝ้าดู |
| tooltip-whatlinkshere-invert (พูดคุย) (แปล) | Check this box to hide links from pages within the selected namespace. |
| trackingcategories (พูดคุย) (แปล) | หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม |
| trackingcategories-desc (พูดคุย) (แปล) | เกณฑ์การรวมหมวดหมู่ |
| trackingcategories-disabled (พูดคุย) (แปล) | ปิดใช้งานหมวดหมู่ |
| trackingcategories-msg (พูดคุย) (แปล) | หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม |
| trackingcategories-name (พูดคุย) (แปล) | ชื่อสาร |
| trackingcategories-nodesc (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีคำอธิบาย |
| trackingcategories-summary (พูดคุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนสารระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}} |
| translateinterface (พูดคุย) (แปล) | ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ |
| tue (พูดคุย) (แปล) | อ. |
| tuesday (พูดคุย) (แปล) | วันอังคาร |
| tuesday-at (พูดคุย) (แปล) | วันอังคารเมื่อ $1 น. |
| uctop (พูดคุย) (แปล) | (ปัจจุบัน) |
| unblock (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblock-hideuser (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่สามารถปลดบล็อกผู้ใช้นี้ได้ เพราะชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนอยู่ |
| unblock-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| unblocked (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[User:$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-id (พูดคุย) (แปล) | เลิกบล็อก $1 แล้ว |
| unblocked-ip (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-range (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 แล้ว |
| unblockip (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblockiptext (พูดคุย) (แปล) | ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก |
| unblocklink (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก |
| unblocklogentry (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
