ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tog-watchlisthideown (พูดคุย) (แปล) | ซ่อนการแก้ไขของฉันจากรายการเฝ้าดู |
| tog-watchlisthidepatrolled (พูดคุย) (แปล) | ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วจากรายการเฝ้าดู |
| tog-watchmoves (พูดคุย) (แปล) | เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดู |
| tog-watchrollback (พูดคุย) (แปล) | เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนกลับฉุกเฉินเข้ารายการเฝ้าดู |
| token_suffix_mismatch (พูดคุย) (แปล) | <strong>การแก้ไขของคุณถูกปฏิเสธ เนื่องจากเครื่องลูกข่ายของคุณทำให้อักขระเครื่องหมายวรรคตอนในโทเค็นการแก้ไขเสีย</strong> การแก้ไขนี้ถูกปฏิเสธเพื่อป้องกันการวิบัติของข้อความหน้า บางครั้งเกิดปัญหานี้ขึ้นเมื่อคุณใช้บริการเว็บพร็อกซีนิรนามที่มีจุดบกพร่อง |
| toolbox (พูดคุย) (แปล) | เครื่องมือ |
| tooltip-ca-addsection (พูดคุย) (แปล) | เริ่มส่วนใหม่ |
| tooltip-ca-delete (พูดคุย) (แปล) | ลบหน้านี้ |
| tooltip-ca-edit (พูดคุย) (แปล) | คุณสามารถแก้ไขหน้านี้ได้ โปรดใช้ปุ่มตัวอย่างก่อนบันทึก |
| tooltip-ca-history (พูดคุย) (แปล) | รุ่นที่แล้วของหน้านี้ |
| tooltip-ca-move (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อหน้านี้ |
| tooltip-ca-nstab-category (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าหมวดหมู่ |
| tooltip-ca-nstab-help (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าคำอธิบาย |
| tooltip-ca-nstab-image (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าภาพไฟล์ |
| tooltip-ca-nstab-main (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าเนื้อหา |
| tooltip-ca-nstab-media (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าสื่อ ภาพ เพลง |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (พูดคุย) (แปล) | ดูข้อความระบบ |
| tooltip-ca-nstab-project (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าโครงการ |
| tooltip-ca-nstab-special (พูดคุย) (แปล) | หน้านี้เป็นหน้าพิเศษ คุณไม่สามารถแก้ไขได้ |
| tooltip-ca-nstab-template (พูดคุย) (แปล) | ดูแม่แบบ |
| tooltip-ca-nstab-user (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าผู้ใช้ |
| tooltip-ca-protect (พูดคุย) (แปล) | ล็อกหน้านี้ |
| tooltip-ca-talk (พูดคุย) (แปล) | อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา |
| tooltip-ca-undelete (พูดคุย) (แปล) | กู้คืนการแก้ไขหน้านี้กลับมาเป็นรุ่นก่อนที่ถูกลบ |
| tooltip-ca-unprotect (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนการป้องกันหน้านี้ |
| tooltip-ca-unwatch (พูดคุย) (แปล) | นำหน้านี้ออกจากรายการเฝ้าดู |
| tooltip-ca-viewsource (พูดคุย) (แปล) | หน้านี้ถูกล็อก แต่ยังดูโค้ดได้ |
| tooltip-ca-watch (พูดคุย) (แปล) | เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู |
| tooltip-compareselectedversions (พูดคุย) (แปล) | แสดงความแตกต่างระหว่างสองรุ่นที่เลือกของหน้านี้ |
| tooltip-diff (พูดคุย) (แปล) | แสดงการเปลี่ยนการต่อข้อความ |
| tooltip-feed-atom (พูดคุย) (แปล) | ฟีดอะตอม (Atom) ของหน้านี้ |
| tooltip-feed-rss (พูดคุย) (แปล) | ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้ |
| tooltip-invert (พูดคุย) (แปล) | เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนการเปลี่ยนแปลงไปยังหน้าในเนมเปซที่เลือก (และเนมสเปซที่เกี่ยวข้องถ้าเลือก) |
| tooltip-minoredit (พูดคุย) (แปล) | ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย |
| tooltip-n-currentevents (พูดคุย) (แปล) | ค้นหาเหตุการณ์ปัจจุบัน |
| tooltip-n-help (พูดคุย) (แปล) | อธิบายการใช้งาน |
| tooltip-n-mainpage (พูดคุย) (แปล) | เยี่ยมชมหน้าหลัก |
| tooltip-n-mainpage-description (พูดคุย) (แปล) | เยี่ยมชมหน้าหลัก |
| tooltip-n-portal (พูดคุย) (แปล) | เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ วิธีการค้นหา |
| tooltip-n-randompage (พูดคุย) (แปล) | โหลดหน้าสุ่ม |
| tooltip-n-recentchanges (พูดคุย) (แปล) | รายการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้ |
| tooltip-namespace_association (พูดคุย) (แปล) | เลือกกล่องนี้เพื่อรวมเนมสเปซพูดคุยหรือหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเนมสเปซที่เลือกด้วย |
| tooltip-p-logo (พูดคุย) (แปล) | เยี่ยมชมหน้าหลัก |
| tooltip-preferences-save (พูดคุย) (แปล) | บันทึกการตั้งค่า |
| tooltip-preview (พูดคุย) (แปล) | แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ กรุณาใช้คำสั่งนี้ก่อนบันทึก! |
| tooltip-pt-anontalk (พูดคุย) (แปล) | อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ |
| tooltip-pt-anonuserpage (พูดคุย) (แปล) | หน้าผู้ใช้ของเลขที่อยู่ไอพีที่คุณกำลังใช้แก้ไข |
| tooltip-pt-createaccount (พูดคุย) (แปล) | สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ |
| tooltip-pt-login (พูดคุย) (แปล) | ไม่จำเป็นต้องล็อกอิน แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ล็อกอิน |
| tooltip-pt-logout (พูดคุย) (แปล) | ล็อกเอาต์ |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
