ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| missing-article (พูดคุย) (แปล) | ฐานข้อมูลไม่พบข้อความของหน้าที่ควรมี ชื่อ "$1" $2 สาเหตุมักเกิดจากผลต่างที่ล้าสมัย หรือการเชื่อมโยงประวัติไปยังหน้านั้นถูกลบแล้ว หากไม่ใช่กรณีดังกล่าว คุณอาจพบจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์ กรุณารายงานต่อ[[Special:ListUsers/sysop|ผู้ดูแลระบบ]] พร้อมระบุยูอาร์แอล |
| missing-revision (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีรุ่นปรับปรุง #$1 ของหน้าชื่อ "{{FULLPAGENAME}}" ปกติเกิดจากการตามการโยงประวัติเก่าไปยังหน้าที่ถูกลบแล้ว ดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ] |
| missingarticle-diff (พูดคุย) (แปล) | (ต่าง: $1, $2) |
| missingarticle-rev (พูดคุย) (แปล) | (รุ่นปรับปรุง#: $1) |
| missingcommentheader (พูดคุย) (แปล) | <strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/พาดหัวสำหรับความเห็นนี้ ถ้าคุณคลิก "{{int:savearticle}}" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีหัวข้อ/พาดหัว |
| missingcommenttext (พูดคุย) (แปล) | กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง |
| missingsummary (พูดคุย) (แปล) | <strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข ถ้าคุณคลิก "{{int:savearticle}}" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข |
| modern-desc (พูดคุย) (แปล) | A blue/grey theme with sidebar and top bar. Derived from MonoBook |
| modern.css (พูดคุย) (แปล) | /* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */ |
| modern.js (พูดคุย) (แปล) | /* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */ |
| modifiedarticleprotection (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนระดับการล็อกของ "[[$1]]" |
| mon (พูดคุย) (แปล) | จ. |
| monday (พูดคุย) (แปล) | วันจันทร์ |
| monday-at (พูดคุย) (แปล) | วันจันทร์เมื่อ $1 น. |
| monobook-desc (พูดคุย) (แปล) | The classic MediaWiki skin since 2004, named after the black-and-white photo of a book in the page background |
| monobook.css (พูดคุย) (แปล) | /* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */ |
| monobook.js (พูดคุย) (แปล) | /* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */ |
| month (พูดคุย) (แปล) | ตั้งแต่เดือน (และก่อนหน้า): |
| months (พูดคุย) (แปล) | $1 เดือน |
| monthsall (พูดคุย) (แปล) | ทั้งหมด |
| moredotdotdot (พูดคุย) (แปล) | ดูเพิ่ม... |
| morelinkstoimage (พูดคุย) (แปล) | ดู[[Special:WhatLinksHere/$1|การเชื่อมโยง]]มายังไฟล์นี้เพิ่มเติม |
| morenotlisted (พูดคุย) (แปล) | รายการนี้ไม่สมบูรณ์ |
| mostcategories (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่มีหมวดหมู่มากที่สุด |
| mostcategories-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| mostimages (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ที่มีการโยงหามากที่สุด |
| mostimages-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| mostinterwikis (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่มีลิงก์ข้ามโครงการมากที่สุด |
| mostinterwikis-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| mostlinked (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด |
| mostlinked-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| mostlinkedcategories (พูดคุย) (แปล) | หมวดหมู่ที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด |
| mostlinkedcategories-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| mostlinkedtemplates (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด |
| mostlinkedtemplates-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| mostrevisions (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่มีรุ่นปรับปรุงมากสุด |
| mostrevisions-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| move (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อ |
| move-leave-redirect (พูดคุย) (แปล) | สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา |
| move-over-sharedrepo (พูดคุย) (แปล) | == มีไฟล์เดิมปรากฏ == ไฟล์ [[:$1]] มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง การย้ายไฟล์ที่มีชื่อเรื่องนี้อาจจะเป็นการเขียนทับไฟล์เดิมในคลังเก็บได้ |
| move-page (พูดคุย) (แปล) | ย้าย $1 |
| move-page-legend (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อ |
| move-redirect-suppressed (พูดคุย) (แปล) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (พูดคุย) (แปล) | |
| move-subpages (พูดคุย) (แปล) | ย้ายหน้าย่อยทั้งหมด (มากสุด $1 หน้า) |
| move-talk-subpages (พูดคุย) (แปล) | ย้ายหน้าย่อยทั้งหมดของหน้าอภิปราย (มากสุด $1 หน้า) |
| move-watch (พูดคุย) (แปล) | เฝ้าดูหน้าต้นทางและหน้าปลายทาง |
| movearticle (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อ |
| movecategorypage-warning (พูดคุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่ |
| movedarticleprotection (พูดคุย) (แปล) | ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก "[[$2]]" ไป "[[$1]]" |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
