ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| listusers-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| listusersfrom (พูดคุย) (แปล) | แสดงผู้ใช้เริ่มจาก: |
| localtime (พูดคุย) (แปล) | เวลาท้องถิ่น: |
| lockbtn (พูดคุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูล |
| lockconfirm (พูดคุย) (แปล) | ใช่ ฉันต้องการล็อกฐานข้อมูล |
| lockdb (พูดคุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูล |
| lockdbsuccesssub (พูดคุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย |
| lockdbsuccesstext (พูดคุย) (แปล) | ล็อกฐานข้อมูลเรียบร้อย <br />อย่าลืม[[Special:UnlockDB|ปลดล็อก]]หลังการบำรุงรักษาเสร็จสิ้น |
| lockdbtext (พูดคุย) (แปล) | เมื่อล็อกฐานข้อมูลจะส่งผลให้ไม่สามารถแก้ไขทุกหน้า หรือแม้แต่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้องการล็อกฐานข้อมูล และอย่าลืมปลดล็อกเมื่อตรวจสอบฐานข้อมูลเรียบร้อย |
| lockedbyandtime (พูดคุย) (แปล) | (โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3) |
| lockfilenotwritable (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถล็อกฐานข้อมูลได้ เนื่องจากการเขียนลงฐานข้อมูล การล็อกและการปลดล็อกจำเป็นต้องทำที่เว็บเซิร์ฟเวอร์ |
| lockmanager-fail-acquirelock (พูดคุย) (แปล) | Could not acquire lock for "$1". |
| lockmanager-fail-closelock (พูดคุย) (แปล) | Could not close lock file for "$1". |
| lockmanager-fail-db-bucket (พูดคุย) (แปล) | Could not contact enough lock databases in bucket $1. |
| lockmanager-fail-db-release (พูดคุย) (แปล) | Could not release locks on database $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (พูดคุย) (แปล) | Could not delete lock file for "$1". |
| lockmanager-fail-openlock (พูดคุย) (แปล) | Could not open lock file for "$1". |
| lockmanager-fail-releaselock (พูดคุย) (แปล) | Could not release lock for "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (พูดคุย) (แปล) | Could not acquire locks on server $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (พูดคุย) (แปล) | Could not release locks on server $1. |
| lockmanager-notlocked (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถปลดล็อก "$1" เพราะยังไม่ถูกล็อก |
| locknoconfirm (พูดคุย) (แปล) | ค่าตัวเลือกไม่ได้ถูกเลือก |
| log (พูดคุย) (แปล) | ปูม |
| log-description-managetags (พูดคุย) (แปล) | This page lists management tasks related to [[Special:Tags|tags]]. The log contains only actions carried out manually by an administrator; tags may be created or deleted by the wiki software without an entry being recorded in this log. |
| log-description-pagelang (พูดคุย) (แปล) | นี่คือปูมการเปลี่ยนภาษาหน้า |
| log-description-tag (พูดคุย) (แปล) | This page shows when users have added or removed [[Special:Tags|tags]] from individual revisions or log entries. The log does not list tagging actions when they occur as part of an edit, deletion, or similar action. |
| log-edit-tags (พูดคุย) (แปล) | Edit tags of selected log entries |
| log-fulllog (พูดคุย) (แปล) | ดูปูมแบบเต็ม |
| log-name-managetags (พูดคุย) (แปล) | Tag management log |
| log-name-pagelang (พูดคุย) (แปล) | ปูมการเปลี่ยนภาษา |
| log-name-tag (พูดคุย) (แปล) | Tag log |
| log-show-hide-patrol (พูดคุย) (แปล) | $1 ปูมการตรวจสอบ |
| log-show-hide-tag (พูดคุย) (แปล) | $1 tag log |
| log-title-wildcard (พูดคุย) (แปล) | ค้นหาชื่อเรื่องซึ่งขึ้นต้นด้วยข้อความนี้ |
| logdelete-failure (พูดคุย) (แปล) | <strong>ไม่สามารถตั้งทัศนวิสัยของปูม:</strong> $1 |
| logdelete-log-message (พูดคุย) (แปล) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (พูดคุย) (แปล) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|เหตุการณ์ปูมที่เลือก|เหตุการณ์ปูมที่เลือก}} : |
| logdelete-success (พูดคุย) (แปล) | <strong>ตั้งทัศนวิสัยปูมสำเร็จ</strong> |
| logdelete-text (พูดคุย) (แปล) | เหตุการณ์ปูมที่ถูกลบจะยังปรากฏในปูม แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้ |
| logempty (พูดคุย) (แปล) | ไม่พบรายการตรงกันในปูม |
| logentry-block-block (พูดคุย) (แปล) | $1 บล็อก $3 โดยมีเวลาหมดอายุเมื่อ $5 $6 |
| logentry-block-reblock (พูดคุย) (แปล) | $1 เปลี่ยนการตั้งค่าการบล็อกสำหรับ $3 โดยมีเวลาหมดอายุเมื่อ $5 $6 |
| logentry-block-unblock (พูดคุย) (แปล) | $1 ปลดบล็อก $3 |
| logentry-delete-delete (พูดคุย) (แปล) | $1 ลบหน้า $3 |
| logentry-delete-event (พูดคุย) (แปล) | $1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (พูดคุย) (แปล) | $1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของเหตุการณ์ปูมในหน้า $3 |
| logentry-delete-restore (พูดคุย) (แปล) | $1 กู้คืนหน้า $3 |
| logentry-delete-revision (พูดคุย) (แปล) | $1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รุ่นในหน้า $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (พูดคุย) (แปล) | $1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของรุ่นในหน้า $3 |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
