ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| linkstoimage-more (พูดคุย) (แปล) | มีหน้าเชื่อมโยงมาไฟล์นี้กว่า $1 หน้า รายการต่อไปนี้แสดงการเชื่อมโยง $1 หน้าแรกที่มายังไฟล์นี้เท่านั้น มี[[Special:WhatLinksHere/$2|รายการเต็ม]] |
| linkstoimage-redirect (พูดคุย) (แปล) | $1 (ไฟล์เปลี่ยนทาง) $2 |
| listduplicatedfiles (พูดคุย) (แปล) | List of files with duplicates |
| listduplicatedfiles-entry (พูดคุย) (แปล) | [[:File:$1|$1]] has [[$3|{{PLURAL:$2|a duplicate|$2 duplicates}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (พูดคุย) (แปล) | This is a list of files where the most recent version of the file is a duplicate of the most recent version of some other file. Only local files are considered. |
| listfiles (พูดคุย) (แปล) | รายการไฟล์ |
| listfiles-delete (พูดคุย) (แปล) | ลบ |
| listfiles-latestversion (พูดคุย) (แปล) | รุ่นปัจจุบัน |
| listfiles-latestversion-no (พูดคุย) (แปล) | ไม่ |
| listfiles-latestversion-yes (พูดคุย) (แปล) | ใช่ |
| listfiles-show-all (พูดคุย) (แปล) | รวมภาพรุ่นเก่า |
| listfiles-summary (พูดคุย) (แปล) | หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลด |
| listfiles_count (พูดคุย) (แปล) | รุ่น |
| listfiles_date (พูดคุย) (แปล) | วันที่ |
| listfiles_description (พูดคุย) (แปล) | คำอธิบาย |
| listfiles_name (พูดคุย) (แปล) | ชื่อ |
| listfiles_search_for (พูดคุย) (แปล) | ค้นหาชื่อสื่อ: |
| listfiles_size (พูดคุย) (แปล) | ขนาด |
| listfiles_thumb (พูดคุย) (แปล) | รูปย่อ |
| listfiles_user (พูดคุย) (แปล) | ผู้ใช้ |
| listgrouprights (พูดคุย) (แปล) | สิทธิกลุ่มผู้ใช้ |
| listgrouprights-addgroup (พูดคุย) (แปล) | เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (พูดคุย) (แปล) | เพิ่มกลุ่มทั้งหมด |
| listgrouprights-addgroup-self (พูดคุย) (แปล) | เพิ่ม{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ให้บัญชีของตัว: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (พูดคุย) (แปล) | เพิ่มทุกกลุ่มเข้าบัญชีของตัว |
| listgrouprights-group (พูดคุย) (แปล) | กลุ่ม |
| listgrouprights-helppage (พูดคุย) (แปล) | Help:สิทธิกลุ่ม |
| listgrouprights-key (พูดคุย) (แปล) | คำอธิบาย: * <span class="listgrouprights-granted">สิทธิที่ได้รับแต่งตั้ง</span> * <span class="listgrouprights-revoked">สิทธิที่ถูกเพิกถอน</span> |
| listgrouprights-members (พูดคุย) (แปล) | (รายการสมาชิก) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (พูดคุย) (แปล) | การจำกัดเนมสเปซ |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (พูดคุย) (แปล) | เนมสเปซ |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (พูดคุย) (แปล) | สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข |
| listgrouprights-removegroup (พูดคุย) (แปล) | นำ{{PLURAL:$2|กลุ่มนี้|กลุ่มเหล่านี้}}ออก: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (พูดคุย) (แปล) | ลบกลุ่มทั้งหมดออก |
| listgrouprights-removegroup-self (พูดคุย) (แปล) | ลบ{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ออกจากบัญชีของตัว: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (พูดคุย) (แปล) | ลบทุกกลุ่มออกจากบัญชีของตัว |
| listgrouprights-right-display (พูดคุย) (แปล) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (พูดคุย) (แปล) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (พูดคุย) (แปล) | สิทธิ |
| listgrouprights-summary (พูดคุย) (แปล) | ด้านล่างเป็นรายการกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามบนวิกินี้ และสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง อาจมี[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|สารสนเทศเพิ่มเติม]]เกี่ยวกับสิทธิหนึ่ง ๆ |
| listingcontinuesabbrev (พูดคุย) (แปล) | ต่อ |
| listredirects (พูดคุย) (แปล) | รายการหน้าเปลี่ยนทาง |
| listredirects-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| listusers (พูดคุย) (แปล) | รายการผู้ใช้ |
| listusers-blocked (พูดคุย) (แปล) | (ถูกบล็อก) |
| listusers-creationsort (พูดคุย) (แปล) | เรียงตามวันสร้าง |
| listusers-desc (พูดคุย) (แปล) | เรียงลำดับลง |
| listusers-editsonly (พูดคุย) (แปล) | แสดงเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข |
| listusers-noresult (พูดคุย) (แปล) | ไม่พบผู้ใช้ |
| listusers-submit (พูดคุย) (แปล) | แสดง |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
