ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| invalid-chunk-offset (พูดคุย) (แปล) | Invalid chunk offset |
| invalid-content-data (พูดคุย) (แปล) | ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง |
| invalid-indicator-name (พูดคุย) (แปล) | <strong>Error:</strong> Page status indicators' <code>name</code> attribute must not be empty. |
| invalidateemail (พูดคุย) (แปล) | ยกเลิกการยืนยันอีเมล |
| invalidemailaddress (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถรับที่อยู่อีเมลได้ เพราะดูมีรูปแบบไม่ถูกต้อง โปรดใส่ที่อยู่ให้มีรูปแบบถูกต้อง หรือเว้นช่องนั้น |
| invalidtitle-knownnamespace (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่มีเนมสเปซ "$2" กับข้อความ "$3" ไม่ถูกต้อง |
| invalidtitle-unknownnamespace (พูดคุย) (แปล) | ชื่อเรื่องที่ไม่ทราบเนมสเปซหมายเลข $1 กับข้อความ "$2" ไม่ถูกต้อง |
| invert (พูดคุย) (แปล) | กลับการเลือก |
| ip_range_invalid (พูดคุย) (แปล) | พิสัยไอพีไม่ถูกต้อง |
| ip_range_toolarge (พูดคุย) (แปล) | พิสัยบล็อกที่มีขนาดใหญ่กว่า /$1 จะไม่ได้รับอนุญาต |
| ipaddressorusername (พูดคุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้: |
| ipb-blockingself (พูดคุย) (แปล) | คุณกำลังบล็อกตัวเอง! แน่ใจแล้วหรือว่าต้องการทำอย่างนั้น |
| ipb-blocklist (พูดคุย) (แปล) | ดูการบล็อกที่มีอยู่ |
| ipb-blocklist-contribs (พูดคุย) (แปล) | เรื่องที่เขียนโดย $1 |
| ipb-change-block (พูดคุย) (แปล) | บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้ |
| ipb-confirm (พูดคุย) (แปล) | ยืนยันการบล็อก |
| ipb-confirmaction (พูดคุย) (แปล) | หากคุณแน่ใจว่าคุณต้องการดำเนินการ โปรดเลือกเขตข้อมูล "{{int:ipb-confirm}}" ที่อยู่ล่างสุด |
| ipb-confirmhideuser (พูดคุย) (แปล) | คุณกำลังบล็อกผู้ใช้โดยเป็นผู้ใช้ "ซ่อนผู้ใช้" ซึ่งจะระงับชื่อผู้ใช้ในรายการและหน่วยปูมทั้งหมด คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการเช่นนั้น |
| ipb-default-expiry (พูดคุย) (แปล) | |
| ipb-disableusertalk (พูดคุย) (แปล) | ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้นี้แก้ไขหน้าคุยกับผู้ใช้ของตัวเองขณะถูกบล็อก |
| ipb-edit-dropdown (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขสาเหตุการบล็อก |
| ipb-hardblock (พูดคุย) (แปล) | ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ล็อกอินแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ |
| ipb-needreblock (พูดคุย) (แปล) | $1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าหรือไม่ |
| ipb-otherblocks-header (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|การบล็อก}}อื่น |
| ipb-unblock (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพี |
| ipb-unblock-addr (พูดคุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 |
| ipb_already_blocked (พูดคุย) (แปล) | "$1" ถูกบล็อกแล้ว |
| ipb_blocked_as_range (พูดคุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: เลขที่อยู่ไอพี $1 มิได้ถูกบล็อกโดยตรงและไม่สามารถปลดบล็อกได้ อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับโดยเป็นส่วนหนึ่งของช่วง $2 ซึ่งสามารถปลดบล็อกได้ |
| ipb_cant_unblock (พูดคุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: ไม่พบการบล็อกหมายเลข $1 อาจถูกปลดบล็อกแล้ว |
| ipb_expiry_invalid (พูดคุย) (แปล) | เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง |
| ipb_expiry_temp (พูดคุย) (แปล) | การบล็อกชื่อผู้ใช้ที่ซ่อนต้องเป็นการบล็อกถาวร |
| ipb_hide_invalid (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ อาจเพราะมีการแก้ไขมากกว่า $1 การแก้ไข |
| ipbblocked (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่สามารถบล็อกหรือปลดบล็อกผู้ใช้คนอื่น เนื่องจากคุณกำลังถูกบล็อก |
| ipbcreateaccount (พูดคุย) (แปล) | ป้องกันการสร้างบัญชี |
| ipbemailban (พูดคุย) (แปล) | ป้องกันมิให้ผู้ใช้ส่งอีเมล |
| ipbenableautoblock (พูดคุย) (แปล) | บล็อกเลขที่อยู่ไอพีล่าสุดที่ผู้ใช้นี้ใช้ ทั้งทุกเลขที่อยู่ไอพีที่ผู้นั้นพยายามใช้แก้ไขโดยอัตโนมัติ |
| ipbexpiry (พูดคุย) (แปล) | หมดอายุ: |
| ipbhidename (พูดคุย) (แปล) | ซ่อนชื่อผู้ใช้จากการแก้ไขและรายการต่าง ๆ |
| ipblocklist (พูดคุย) (แปล) | ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก |
| ipblocklist-empty (พูดคุย) (แปล) | รายการบล็อกว่าง |
| ipblocklist-legend (พูดคุย) (แปล) | ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกบล็อก |
| ipblocklist-localblock (พูดคุย) (แปล) | การบล็อกในวิกินี้ |
| ipblocklist-no-results (พูดคุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้ที่ขอไม่ถูกบล็อก |
| ipblocklist-otherblocks (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|การบล็อก}}อื่น |
| ipblocklist-submit (พูดคุย) (แปล) | ค้นหา |
| ipbnounblockself (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดบล็อกตนเอง |
| ipboptions (พูดคุย) (แปล) | 2 ชั่วโมง:2 hours,1 วัน:1 day,3 วัน:3 days,1 สัปดาห์:1 week,2 สัปดาห์:2 weeks,1 เดือน:1 month,3 เดือน:3 months,6 เดือน:6 months,1 ปี:1 year,ไม่มีกำหนด:infinite |
| ipbother (พูดคุย) (แปล) | เวลาอื่น: |
| ipbreason (พูดคุย) (แปล) | เหตุผล: |
| ipbreason-dropdown (พูดคุย) (แปล) | *สาเหตุการบล็อกทั่วไป ** ใส่ข้อมูลเท็จ ** ลบเนื้อหาในหน้าออก ** ใส่ลิงก์สแปม ** ใส่ข้อความไร้สาระ/ขยะเข้ามา ** พฤติกรรมข่มขู่/รังควาน ** ใช้หลายบัญชีในทางที่ผิด ** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อาจยอมรับได้ |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
