ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| http-timed-out (พูดคุย) (แปล) | คำขอ HTTP เกินเวลา |
| ignorewarning (พูดคุย) (แปล) | บันทึกไฟล์โดยละเลยคำเตือน |
| ignorewarnings (พูดคุย) (แปล) | ละเลยคำเตือนทั้งหมด |
| illegal-filename (พูดคุย) (แปล) | ไม่อนุญาตชื่อไฟล์นี้ |
| illegalfilename (พูดคุย) (แปล) | ชื่อไฟล์ "$1" มีอักขระที่ไม่อนุญาตในชื่อเรื่องหน้า กรุณาเปลี่ยนชื่อไฟล์และลองอัปโหลดอีกครั้ง |
| ilsubmit (พูดคุย) (แปล) | สืบค้น |
| image_sample (พูดคุย) (แปล) | ตัวอย่าง.jpg |
| image_tip (พูดคุย) (แปล) | ใส่ไฟล์ |
| imageinvalidfilename (พูดคุย) (แปล) | ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง |
| imagelinks (พูดคุย) (แปล) | การใช้ไฟล์ |
| imagelisttext (พูดคุย) (แปล) | รายชื่อไฟล์ '''$1''' รายการ เรียงตาม$2 |
| imagemaxsize (พูดคุย) (แปล) | ขนาดภาพที่จำกัด:<br />''(สำหรับหน้าอธิบายภาพ)'' |
| imagenocrossnamespace (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายไฟล์ไปยังเนมสเปซอื่น |
| imagepage (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าไฟล์ |
| imagetypemismatch (พูดคุย) (แปล) | นามสกุลไฟล์ใหม่ไม่ตรงกับชนิด |
| img-auth-accessdenied (พูดคุย) (แปล) | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
| img-auth-badtitle (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างชื่อเรื่องที่ถูกต้องจาก "$1" |
| img-auth-isdir (พูดคุย) (แปล) | คุณกำลังพยายามเข้าถึงสารบบ "$1" อนุญาตเฉพาะการเข้าถึงไฟล์ |
| img-auth-nofile (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีไฟล์ "$1" |
| img-auth-nologinnWL (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่ได้ล็อกอินและ "$1" ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต (whitelist) |
| img-auth-nopathinfo (พูดคุย) (แปล) | PATH_INFO สูญหาย เซิร์ฟเวอร์ของคุณอาจไม่ได้ถูกตั้งให้ส่งสารสนเทศนี้ อาจเป็นแบบ CGI-based และไม่สามารถสนับสนุน img_auth ดูที่ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization |
| img-auth-noread (พูดคุย) (แปล) | ผู้ใช้ไม่มีสิทธิอ่าน "$1" |
| img-auth-notindir (พูดคุย) (แปล) | ที่อยู่ที่ร้องขอไม่ได้อยู่ในสารบบอัพโหลดที่กำหนดไว้ |
| img-auth-public (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่ของ img_auth.php คือ เพื่อส่งไฟล์ออกจากวิกิส่วนตัว วิกินี้มีโครงแบบเป็นวิกิสาธารณะ เพื่อความปลอดภัยสูงสุด จึงปิดใช้งาน img_auth.php |
| img-auth-streaming (พูดคุย) (แปล) | กำลังดึงข้อมูล "$1" |
| img-lang-default (พูดคุย) (แปล) | (default language) |
| img-lang-go (พูดคุย) (แปล) | Go |
| img-lang-info (พูดคุย) (แปล) | Render this image in $1. $2 |
| img-lang-opt (พูดคุย) (แปล) | $2 ($1) |
| imgfile (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ |
| imgmultigo (พูดคุย) (แปล) | ไป! |
| imgmultigoto (พูดคุย) (แปล) | ไปหน้า $1 |
| imgmultipagenext (พูดคุย) (แปล) | หน้าถัดไป → |
| imgmultipageprev (พูดคุย) (แปล) | ← หน้าก่อนหน้า |
| immobile-source-namespace (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ "$1" |
| immobile-source-page (พูดคุย) (แปล) | หน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ |
| immobile-target-namespace (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายหน้าเข้าเนมสเปซ "$1" ได้ |
| immobile-target-namespace-iw (พูดคุย) (แปล) | ลิงก์ข้ามโครงการมิใช่เป้าหมายที่ถูกต้องของการเปลี่ยนชื่อหน้า |
| immobile-target-page (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อเรื่องปลายทางนั้น |
| import (พูดคุย) (แปล) | หน้านำเข้า |
| import-comment (พูดคุย) (แปล) | ความเห็น: |
| import-error-bad-location (พูดคุย) (แปล) | Revision $2 using content model $3 cannot be stored on "$1" on this wiki, since that model is not supported on that page. |
| import-error-create (พูดคุย) (แปล) | หน้า "$1" ยังไม่ได้ถูกนำเข้า เนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สามารถสร้างได้ |
| import-error-edit (พูดคุย) (แปล) | Page "$1" was not imported because you are not allowed to edit it. |
| import-error-interwiki (พูดคุย) (แปล) | Page "$1" was not imported because its name is reserved for external linking (interwiki). |
| import-error-invalid (พูดคุย) (แปล) | Page "$1" was not imported because the name to which it would be imported is invalid on this wiki. |
| import-error-special (พูดคุย) (แปล) | Page "$1" was not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages. |
| import-error-unserialize (พูดคุย) (แปล) | Revision $2 of page "$1" could not be unserialized. The revision was reported to use content model $3 serialized as $4. |
| import-interwiki-history (พูดคุย) (แปล) | คัดลอกประวัติทั้งหมดในหน้านี้ |
| import-interwiki-namespace (พูดคุย) (แปล) | เนมสเปซปลายทาง: |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
