ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| hijri-calendar-m5 (พูดคุย) (แปล) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (พูดคุย) (แปล) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (พูดคุย) (แปล) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (พูดคุย) (แปล) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (พูดคุย) (แปล) | Ramadan |
| hist (พูดคุย) (แปล) | ประวัติ |
| histfirst (พูดคุย) (แปล) | แรกสุด |
| histlast (พูดคุย) (แปล) | ล่าสุด |
| histlegend (พูดคุย) (แปล) | การเลือกผลต่าง: เลือกปุ่มของสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดป้อนเข้าหรือปุ่มด้านล่าง<br /> คำอธิบาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นปัจจุบัน, <strong>({{int:last}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย |
| history (พูดคุย) (แปล) | ประวัติหน้า |
| history-edit-tags (พูดคุย) (แปล) | Edit tags of selected revisions |
| history-feed-description (พูดคุย) (แปล) | ประวัติรุ่นปรับปรุงของหน้านี้ในวิกิ |
| history-feed-empty (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีหน้าที่ต้องการ ซึ่งอาจถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว ลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง |
| history-feed-item-nocomment (พูดคุย) (แปล) | $1 เมื่อ $2 |
| history-feed-title (พูดคุย) (แปล) | ประวัติรุ่นปรับปรุง |
| history-fieldset-title (พูดคุย) (แปล) | ค้นดูประวัติ |
| history-show-deleted (พูดคุย) (แปล) | เฉพาะที่ถูกลบ |
| history-title (พูดคุย) (แปล) | ประวัติรุ่นปรับปรุงของ "$1" |
| history_copyright (พูดคุย) (แปล) | - |
| history_short (พูดคุย) (แปล) | ประวัติ |
| historyempty (พูดคุย) (แปล) | (ว่าง) |
| historysize (พูดคุย) (แปล) | ($1 ไบต์) |
| historywarning (พูดคุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}: |
| hookaborted (พูดคุย) (แปล) | สิ่งที่คุณพยายามดัดแปรเปลี่ยนถูกส่วนขยายยกเลิก |
| hours (พูดคุย) (แปล) | $1 ชั่วโมง |
| hours-abbrev (พูดคุย) (แปล) | $1 ชั่วโมง |
| hours-ago (พูดคุย) (แปล) | $1 ชั่วโมงที่แล้ว |
| hr_tip (พูดคุย) (แปล) | เส้นนอน (ใช้อย่างจำกัด) |
| htmlform-chosen-placeholder (พูดคุย) (แปล) | เลือกตัวเลือก |
| htmlform-cloner-create (พูดคุย) (แปล) | Add more |
| htmlform-cloner-delete (พูดคุย) (แปล) | Remove |
| htmlform-cloner-required (พูดคุย) (แปล) | At least one value is required. |
| htmlform-float-invalid (พูดคุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำนหดไม่ใช่ตัวเลข |
| htmlform-int-invalid (พูดคุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดไม่ใช่ตัวเลขจำนวนเต็ม |
| htmlform-int-toohigh (พูดคุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดนั้นเกินกว่าค่าสูงสุดที่ $1 |
| htmlform-int-toolow (พูดคุย) (แปล) | ค่าที่คุณกำหนดนั้นต่ำกว่าค่าต่ำสุดที่ $1 |
| htmlform-invalid-input (พูดคุย) (แปล) | เกิดปัญหาในค่าบางค่าที่คุณใส่เข้ามา |
| htmlform-no (พูดคุย) (แปล) | ไม่ |
| htmlform-required (พูดคุย) (แปล) | จำเป็นต้องกรอกข้อมูลนี้ |
| htmlform-reset (พูดคุย) (แปล) | ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง |
| htmlform-select-badoption (พูดคุย) (แปล) | ค่าที่คุณใส่ไม่ใช่การตั้งค่าที่ถูกต้อง |
| htmlform-selectorother-other (พูดคุย) (แปล) | อื่น ๆ |
| htmlform-submit (พูดคุย) (แปล) | ส่งข้อมูล |
| htmlform-yes (พูดคุย) (แปล) | ใช่ |
| http-bad-status (พูดคุย) (แปล) | พบปัญหาระหว่างการขอ HTTP: $1 $2 |
| http-curl-error (พูดคุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดการไปนำมาซึ่งยูอาร์แอล: $1 |
| http-invalid-scheme (พูดคุย) (แปล) | ไม่สนับสนุนยูอาร์แอลที่มีรูปแบบ "$1" |
| http-invalid-url (พูดคุย) (แปล) | ยูอาร์แอลไม่ถูกต้อง: $1 |
| http-read-error (พูดคุย) (แปล) | การอ่าน HTTP ผิดพลาด |
| http-request-error (พูดคุย) (แปล) | คำขอข้อมูล HTTP ผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
