ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| filetype-badmime (พูดคุย) (แปล) | ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1" |
| filetype-banned (พูดคุย) (แปล) | ห้ามไฟล์ชนิดนี้ |
| filetype-banned-type (พูดคุย) (แปล) | <strong>".$1"</strong> {{PLURAL:$4|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต}} {{PLURAL:$3|ชนิดไฟล์|ชนิดไฟล์}}ที่อนุญาตคือ $2 |
| filetype-mime-mismatch (พูดคุย) (แปล) | นามสกุลไฟล์ ".$1" ไม่ตรงกับชนิดไมม์ของไฟล์ที่ตรวจพบ ($2) |
| filetype-missing (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ไม่มีนามสกุล (เช่น ".jpg") |
| filetype-unwanted-type (พูดคุย) (แปล) | <strong>".$1"</strong> เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่ปรารถนา {{PLURAL:$3|}}ชนิดไฟล์ที่สนับสนุน ได้แก่ $2 |
| fileuploadsummary (พูดคุย) (แปล) | ความย่อ: |
| filewasdeleted (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ชื่อนี้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนอัปโหลดอีกครั้ง |
| fix-double-redirects (พูดคุย) (แปล) | ปรับทุกหน้าเปลี่ยนทางที่ชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิม |
| formerror (พูดคุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาด: ส่งแบบไม่ได้ |
| fri (พูดคุย) (แปล) | ศ. |
| friday (พูดคุย) (แปล) | วันศุกร์ |
| friday-at (พูดคุย) (แปล) | วันศุกร์เมื่อ $1 น. |
| gender-female (พูดคุย) (แปล) | หญิง |
| gender-male (พูดคุย) (แปล) | ชาย |
| gender-unknown (พูดคุย) (แปล) | ขอไม่ระบุ |
| generic-pool-error (พูดคุย) (แปล) | ขออภัย ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์โหลดเกิน มีผู้ใช้พยายามดูทรัพยากรนี้มากเกินไป โปรดรอสักครู่ก่อนลองเข้าถึงทรัพยากรนี้อีกครั้ง |
| go (พูดคุย) (แปล) | ไป |
| googlesearch (พูดคุย) (แปล) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (พูดคุย) (แปล) | มีบัญชีแล้วใช่ไหม $1 |
| gotaccountlink (พูดคุย) (แปล) | ล็อกอิน |
| group (พูดคุย) (แปล) | กลุ่ม: |
| group-all (พูดคุย) (แปล) | (ทั้งหมด) |
| group-autoconfirmed (พูดคุย) (แปล) | ผู้ใช้ทั่วไป |
| group-autoconfirmed-member (พูดคุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ผู้ใช้ทั่วไป}} |
| group-autoconfirmed.css (พูดคุย) (แปล) | /* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */ |
| group-autoconfirmed.js (พูดคุย) (แปล) | /* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */ |
| group-bot (พูดคุย) (แปล) | บอต |
| group-bot-member (พูดคุย) (แปล) | {{GENDER:$1|บอต}} |
| group-bot.css (พูดคุย) (แปล) | /* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่บอตเท่านั้น */ |
| group-bot.js (พูดคุย) (แปล) | /* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่บอตเท่านั้น */ |
| group-bureaucrat (พูดคุย) (แปล) | ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง |
| group-bureaucrat-member (พูดคุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง}} |
| group-bureaucrat.css (พูดคุย) (แปล) | /* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */ |
| group-bureaucrat.js (พูดคุย) (แปล) | /* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */ |
| group-suppress (พูดคุย) (แปล) | ผู้ดูแลประวัติ |
| group-suppress-member (พูดคุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ผู้ดูแลประวัติ}} |
| group-sysop (พูดคุย) (แปล) | ผู้ดูแลระบบ |
| group-sysop-member (พูดคุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}} |
| group-sysop.css (พูดคุย) (แปล) | /* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลเท่านั้น */ |
| group-sysop.js (พูดคุย) (แปล) | /* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลเท่านั้น */ |
| group-user (พูดคุย) (แปล) | ผู้ใช้ |
| group-user-member (พูดคุย) (แปล) | {{GENDER:$1|ผู้ใช้}} |
| group-user.css (พูดคุย) (แปล) | /* CSS placed here will affect registered users only */ |
| group-user.js (พูดคุย) (แปล) | /* Any JavaScript here will be loaded for registered users only */ |
| grouppage-autoconfirmed (พูดคุย) (แปล) | {{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป |
| grouppage-bot (พูดคุย) (แปล) | {{ns:project}}:บอต |
| grouppage-bureaucrat (พูดคุย) (แปล) | {{ns:project}}:ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้ง |
| grouppage-suppress (พูดคุย) (แปล) | {{ns:project}}:ผู้ดูแลประวัติ |
| grouppage-sysop (พูดคุย) (แปล) | {{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
