ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| duration-seconds (พูดคุย) (แปล) | $1 วินาที |
| duration-weeks (พูดคุย) (แปล) | $1 สัปดาห์ |
| duration-years (พูดคุย) (แปล) | $1 ปี |
| eauthentsent (พูดคุย) (แปล) | อีเมลยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้แล้ว ก่อนที่อีเมลอื่นจะถูกส่งไปยังบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ |
| edit (พูดคุย) (แปล) | แก้ไข |
| edit-already-exists (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้ เพราะมีแล้ว |
| edit-conflict (พูดคุย) (แปล) | แก้ชนกัน |
| edit-gone-missing (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถปรับหน้าดังกล่าวได้ ดูเหมือนถูกลบแล้ว |
| edit-hook-aborted (พูดคุย) (แปล) | การแก้ไขถูกฮุกยกเลิก ไม่ได้ให้คำอธิบาย |
| edit-local (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น |
| edit-no-change (พูดคุย) (แปล) | การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ |
| edit_form_incomplete (พูดคุย) (แปล) | <strong>แบบแก้ไขบางส่วนไปไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังอยู่และลองอีกครั้ง</strong> |
| editcomment (พูดคุย) (แปล) | คำอธิบายการแก้ไขคือ: "''$1''" |
| editconflict (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขชนกัน: $1 |
| editfont-default (พูดคุย) (แปล) | ค่าโดยปริยายของเบราว์เซอร์ |
| editfont-monospace (พูดคุย) (แปล) | ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่ |
| editfont-sansserif (พูดคุย) (แปล) | ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง |
| editfont-serif (พูดคุย) (แปล) | ชุดอักษรแบบมีเชิง |
| editfont-style (พูดคุย) (แปล) | รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข: |
| edithelp (พูดคุย) (แปล) | คำอธิบายการแก้ไข |
| edithelppage (พูดคุย) (แปล) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (พูดคุย) (แปล) | กำลังแก้ไข $1 |
| editingcomment (พูดคุย) (แปล) | กำลังแก้ไข $1 (ส่วนใหม่) |
| editinginterface (พูดคุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้จัดหาข้อความอินเตอร์เฟซให้ซอฟต์แวร์ การเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะมีผลต่อสภาพปรากฏของส่วนต่อประสานผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้ |
| editingold (พูดคุย) (แปล) | <strong>คำเตือน: คุณกำลังแก้ไขรุ่นที่ล้าสมัยของหน้านี้</strong> ถ้าคุณบันทึก การเปลี่ยนแปลงใด ๆ หลังรุ่นนี้จะหาย |
| editingsection (พูดคุย) (แปล) | กำลังแก้ไข $1 (เฉพาะส่วน) |
| editinguser (พูดคุย) (แปล) | กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (พูดคุย) (แปล) | แก้ไข |
| editnotice-notext (พูดคุย) (แปล) | - |
| editold (พูดคุย) (แปล) | แก้ไข |
| editpage-head-copy-warn (พูดคุย) (แปล) | - |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (พูดคุย) (แปล) | ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1 |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (พูดคุย) (แปล) | รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ |
| editpage-tos-summary (พูดคุย) (แปล) | - |
| editsection (พูดคุย) (แปล) | แก้ไข |
| editsectionhint (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขส่วน: $1 |
| editthispage (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขหน้านี้ |
| edittools (พูดคุย) (แปล) | <!-- ข้อความนี้จะแสดงผลใต้ฟอร์มสำหรับการแก้ไขและอัปโหลด --> |
| edittools-upload (พูดคุย) (แปล) | - |
| editundo (พูดคุย) (แปล) | ทำกลับ |
| editusergroup (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ |
| editwarning-warning (พูดคุย) (แปล) | การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณดำเนินการสูญหาย ถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน "{{int:prefs-editing}}" ในการตั้งค่าของคุณ |
| editwatchlist-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| ellipsis (พูดคุย) (แปล) | ... |
| email (พูดคุย) (แปล) | อีเมล |
| email-address-validity-invalid (พูดคุย) (แปล) | ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง |
| email-address-validity-valid (พูดคุย) (แปล) | ที่อยู่อีเมลดูถูกต้อง |
| email-legend (พูดคุย) (แปล) | ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ {{SITENAME}} อีกคน |
| emailauthenticated (พูดคุย) (แปล) | ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณเมื่อวันที่ $2 เวลา $3 |
| emailblock (พูดคุย) (แปล) | ปิดใช้งานอีเมล |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
