ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| currentrevisionlink (พูดคุย) (แปล) | รุ่นล่าสุด |
| customcssprotected (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น |
| customjsprotected (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น |
| databaseerror (พูดคุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดที่ฐานข้อมูล |
| databaseerror-error (พูดคุย) (แปล) | ข้อผิดพลาด: $1 |
| databaseerror-function (พูดคุย) (แปล) | ฟังก์ชัน: $1 |
| databaseerror-query (พูดคุย) (แปล) | คำสั่ง: $1 |
| databaseerror-text (พูดคุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดข้อคำถามของฐานข้อมูล ซึ่งอาจบ่งชี้ว่ามีจุดบกพร่องในซอฟต์แวร์ |
| databaseerror-textcl (พูดคุย) (แปล) | เกิดข้อผิดพลาดคำสั่งของฐานข้อมูล |
| databasenotlocked (พูดคุย) (แปล) | ฐานข้อมูลไม่ได้ล็อก |
| datedefault (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีการตั้งค่า |
| days (พูดคุย) (แปล) | $1 วัน |
| days-abbrev (พูดคุย) (แปล) | $1 วัน |
| dberr-again (พูดคุย) (แปล) | กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่ |
| dberr-cachederror (พูดคุย) (แปล) | นี่คือข้อมูลคัดลอกชั่วคราวของหน้าที่ร้องขอ และอาจไม่เป็นปัจจุบัน |
| dberr-info (พูดคุย) (แปล) | (ไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล: $1) |
| dberr-outofdate (พูดคุย) (แปล) | โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหาของเราในกูเกิลอาจล้าสมัยแล้ว |
| dberr-problems (พูดคุย) (แปล) | ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค |
| dberr-usegoogle (พูดคุย) (แปล) | คุณสามารถลองสืบค้นผ่านกูเกิลในระหว่างนี้ |
| deadendpages (พูดคุย) (แปล) | หน้าสุดทาง |
| deadendpages-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| deadendpagestext (พูดคุย) (แปล) | หน้าต่อไปนี้ไม่เชื่อมโยงไปหน้าอื่นใน {{SITENAME}} |
| dec (พูดคุย) (แปล) | ธ.ค. |
| december (พูดคุย) (แปล) | ธันวาคม |
| december-date (พูดคุย) (แปล) | $1 ธันวาคม |
| december-gen (พูดคุย) (แปล) | ธันวาคม |
| default (พูดคุย) (แปล) | ค่าโดยปริยาย |
| default-skin-not-found (พูดคุย) (แปล) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. Your installation seems to include the following skins. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable them and choose the default. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following lines into <code>LocalSettings.php</code> to enable all currently installed skins: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos. |
| default-skin-not-found-no-skins (พูดคุย) (แปล) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (พูดคุย) (แปล) | * <code>$1</code> / $2 ('''ปิดใช้งาน''') |
| default-skin-not-found-row-enabled (พูดคุย) (แปล) | * <code>$1</code> / $2 (เปิดใช้งาน) |
| defaultmessagetext (พูดคุย) (แปล) | ข้อความสารโดยปริยาย |
| defemailsubject (พูดคุย) (แปล) | อีเมล {{SITENAME}} จากผู้ใช้ "$1" |
| delete (พูดคุย) (แปล) | ลบ |
| delete-confirm (พูดคุย) (แปล) | ลบ "$1" |
| delete-edit-reasonlist (พูดคุย) (แปล) | แก้ไขเหตุผลการลบ |
| delete-hook-aborted (พูดคุย) (แปล) | การลบถูกฮุกยกเลิก โดยไม่มีคำชี้แจง |
| delete-legend (พูดคุย) (แปล) | ลบ |
| delete-toobig (พูดคุย) (แปล) | หน้านี้มีประวัติการแก้ไขนาดใหญ่ คือ กว่า $1 รุ่น การลบหน้าเช่นนี้ถูกจำกัดเพื่อป้องกันการรบกวน{{SITENAME}}โดยบังเอิญ |
| delete-warning-toobig (พูดคุย) (แปล) | หน้านี้มีประวัติการแก้ไขขนาดใหญ่ กว่า $1 รุ่น การลบหน้านี้อาจรบกวนการทำงานของฐานข้อมูลของ {{SITENAME}} โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง |
| delete_and_move (พูดคุย) (แปล) | ลบและย้าย |
| delete_and_move_confirm (พูดคุย) (แปล) | ใช่ ลบหน้านั้น |
| delete_and_move_reason (พูดคุย) (แปล) | ถูกลบเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายจาก "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (พูดคุย) (แปล) | == ต้องการลบ == มีหน้าปลายทาง "[[:$1]]" แล้ว คุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายหรือไม่ |
| deletecomment (พูดคุย) (แปล) | เหตุผล: |
| deletedarticle (พูดคุย) (แปล) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (พูดคุย) (แปล) | เรื่องที่เขียนของผู้ใช้ที่ถูกลบ |
| deletedcontributions-summary (พูดคุย) (แปล) | |
| deletedcontributions-title (พูดคุย) (แปล) | เรื่องที่เขียนของผู้ใช้ที่ถูกลบ |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
