ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| articleexists (พูดคุย) (แปล) | หน้าที่ต้องการมีอยู่แล้ว หรือชื่อที่เลือกไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกชื่อใหม่ |
| articlepage (พูดคุย) (แปล) | ดูหน้าเนื้อหา |
| ascending_abbrev (พูดคุย) (แปล) | ลำดับขึ้น |
| aug (พูดคุย) (แปล) | ส.ค. |
| august (พูดคุย) (แปล) | สิงหาคม |
| august-date (พูดคุย) (แปล) | $1 สิงหาคม |
| august-gen (พูดคุย) (แปล) | สิงหาคม |
| autoblock_whitelist (พูดคุย) (แปล) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (พูดคุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1 โดยให้เหตุผลว่า :<em>$2</em> * เริ่มการบล็อก: $8 * สิ้นสุดการบล็อก: $6 * ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7 คุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ คุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ "ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ เลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 โปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ |
| autoblocker (พูดคุย) (แปล) | ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจาก "[[User:$1|$1]]" ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ เหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: "$2" |
| autoblockid (พูดคุย) (แปล) | บล็อกอัตโนมัติ #$1 |
| autocomment-prefix (พูดคุย) (แปล) | |
| autoredircomment (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนทางหน้าไป [[$1]] |
| autosumm-blank (พูดคุย) (แปล) | ทำหน้าว่าง |
| autosumm-new (พูดคุย) (แปล) | สร้างหน้าด้วย "$1" |
| autosumm-newblank (พูดคุย) (แปล) | สร้างหน้าว่าง |
| autosumm-replace (พูดคุย) (แปล) | แทนที่เนื้อหาด้วย "$1" |
| backend-fail-alreadyexists (พูดคุย) (แปล) | มีไฟล์ "$1" อยู่แล้ว |
| backend-fail-backup (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถสำรองไฟล์ "$1" |
| backend-fail-batchsize (พูดคุย) (แปล) | The storage backend was given a batch of $1 file {{PLURAL:$1|operation|operations}}; the limit is $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}}. |
| backend-fail-closetemp (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถปิดไฟล์ชั่วคราวได้ |
| backend-fail-connect (พูดคุย) (แปล) | Could not connect to storage backend "$1". |
| backend-fail-contenttype (พูดคุย) (แปล) | Could not determine the content type of the file to store at "$1". |
| backend-fail-copy (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
| backend-fail-create (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-delete (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถลบไฟล์ "$1" |
| backend-fail-describe (พูดคุย) (แปล) | Could not change metadata for file "$1". |
| backend-fail-hashes (พูดคุย) (แปล) | Could not get file hashes for comparison. |
| backend-fail-internal (พูดคุย) (แปล) | An unknown error occurred in storage backend "$1". |
| backend-fail-invalidpath (พูดคุย) (แปล) | "$1" is not a valid storage path. |
| backend-fail-maxsize (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ เพราะมีขนาดใหญ่เกิน $2 ไบต์ |
| backend-fail-move (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
| backend-fail-notexists (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีไฟล์ $1 |
| backend-fail-notsame (พูดคุย) (แปล) | A non-identical file already exists at "$1". |
| backend-fail-opentemp (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถเปิดไฟล์ชั่วคราวได้ |
| backend-fail-read (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถอ่านไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-readonly (พูดคุย) (แปล) | The storage backend "$1" is currently read-only. The reason given is: "<em>$2</em>" |
| backend-fail-store (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถเก็บไฟล์ "$1" ที่ "$2" ได้ |
| backend-fail-stream (พูดคุย) (แปล) | Could not stream file "$1". |
| backend-fail-synced (พูดคุย) (แปล) | The file "$1" is in an inconsistent state within the internal storage backends |
| backend-fail-usable (พูดคุย) (แปล) | Could not read or write file "$1" due to insufficient permissions or missing directories/containers. |
| backend-fail-writetemp (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ชั่วคราวได้ |
| backlinksubtitle (พูดคุย) (แปล) | ← $1 |
| bad-target-model (พูดคุย) (แปล) | The desired destination uses a different content model. Cannot convert from $1 to $2. |
| bad_image_list (พูดคุย) (แปล) | รูปแบบแสดงต่อไปนี้: เฉพาะรายการที่แสดง (ในแถวขึ้นต้นด้วย *) โดยลิงก์แรกของแต่ละแถวเป็นลิงก์ไปยังภาพที่เสีย โดยลิงก์ถัดไปเป็นข้อยกเว้น เช่น บทความที่ภาพถูกจัดในบรรทัดเดียวกับส่วนข้อความ |
| badaccess (พูดคุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการใช้สิทธิ |
| badaccess-group0 (พูดคุย) (แปล) | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามที่ขอ |
| badaccess-groups (พูดคุย) (แปล) | ปฏิบัติการที่คุณขอนี้สงวนไว้เฉพาะผู้ใช้ใน{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่มเหล่านี้}}: $1 |
| badarticleerror (พูดคุย) (แปล) | ไม่สามารถดำเนินปฏิบัติการนี้ในหน้านี้ |
| badfilename (พูดคุย) (แปล) | เปลี่ยนชื่อไฟล์เป็น "$1" |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
