ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tags-create-tag-name (พูดคุย) (แปล) | Tag name: |
| tags-create-warnings-above (พูดคุย) (แปล) | The following {{PLURAL:$2|warning was|warnings were}} encountered when attempting to create the tag "$1": |
| tags-create-warnings-below (พูดคุย) (แปล) | Do you wish to continue creating the tag? |
| tags-deactivate (พูดคุย) (แปล) | deactivate |
| tags-deactivate-not-allowed (พูดคุย) (แปล) | It is not possible to deactivate the tag "$1". |
| tags-deactivate-question (พูดคุย) (แปล) | You are about to deactivate the tag "$1". |
| tags-deactivate-reason (พูดคุย) (แปล) | Reason: |
| tags-deactivate-submit (พูดคุย) (แปล) | Deactivate |
| tags-deactivate-title (พูดคุย) (แปล) | Deactivate tag |
| tags-delete (พูดคุย) (แปล) | delete |
| tags-delete-explanation-active (พูดคุย) (แปล) | <strong>The tag "$1" is still active, and will continue to be applied in the future.</strong> To stop this from happening, go to the place(s) where the tag is set to be applied, and disable it there. |
| tags-delete-explanation-in-use (พูดคุย) (แปล) | It will be removed from {{PLURAL:$2|$2 revision or log entry|all $2 revisions and/or log entries}} to which it is currently applied. |
| tags-delete-explanation-initial (พูดคุย) (แปล) | You are about to delete the tag "$1" from the database. |
| tags-delete-explanation-warning (พูดคุย) (แปล) | This action is <strong>irreversible</strong> and <strong>cannot be undone</strong>, not even by database administrators. Be certain this is the tag you mean to delete. |
| tags-delete-not-allowed (พูดคุย) (แปล) | Tags defined by an extension cannot be deleted unless the extension specifically allows it. |
| tags-delete-not-found (พูดคุย) (แปล) | The tag "$1" does not exist. |
| tags-delete-reason (พูดคุย) (แปล) | Reason: |
| tags-delete-submit (พูดคุย) (แปล) | Irreversibly delete this tag |
| tags-delete-title (พูดคุย) (แปล) | Delete tag |
| tags-delete-too-many-uses (พูดคุย) (แปล) | The tag "$1" is applied to more than $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}, which means it cannot be deleted. |
| tags-delete-warnings-after-delete (พูดคุย) (แปล) | The tag "$1" was deleted successfully, but the following {{PLURAL:$2|warning was|warnings were}} encountered: |
| tags-description-header (พูดคุย) (แปล) | คำอธิบายความหมายโดยละเอียด |
| tags-display-header (พูดคุย) (แปล) | สิ่งที่แสดงในรายการการเปลี่ยนแปลง |
| tags-edit (พูดคุย) (แปล) | แก้ไข |
| tags-edit-add (พูดคุย) (แปล) | Add these tags: |
| tags-edit-chosen-no-results (พูดคุย) (แปล) | No tags found that match |
| tags-edit-chosen-placeholder (พูดคุย) (แปล) | Select some tags |
| tags-edit-existing-tags (พูดคุย) (แปล) | Existing tags: |
| tags-edit-existing-tags-none (พูดคุย) (แปล) | ''None'' |
| tags-edit-failure (พูดคุย) (แปล) | The changes could not be applied: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (พูดคุย) (แปล) | |
| tags-edit-logentry-legend (พูดคุย) (แปล) | Add or remove tags from {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}} |
| tags-edit-logentry-selected (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}: |
| tags-edit-logentry-submit (พูดคุย) (แปล) | Apply changes to {{PLURAL:$1|this log entry|$1 log entries}} |
| tags-edit-manage-link (พูดคุย) (แปล) | Manage tags |
| tags-edit-new-tags (พูดคุย) (แปล) | New tags: |
| tags-edit-none-selected (พูดคุย) (แปล) | Please select at least one tag to add or remove. |
| tags-edit-nooldid-text (พูดคุย) (แปล) | You have either not specified a target revision(s) to perform this function, or the specified revision does not exist. |
| tags-edit-nooldid-title (พูดคุย) (แปล) | Invalid target revision |
| tags-edit-reason (พูดคุย) (แปล) | Reason: |
| tags-edit-remove (พูดคุย) (แปล) | Remove these tags: |
| tags-edit-remove-all-tags (พูดคุย) (แปล) | (remove all tags) |
| tags-edit-revision-explanation (พูดคุย) (แปล) | |
| tags-edit-revision-legend (พูดคุย) (แปล) | Add or remove tags from {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}} |
| tags-edit-revision-selected (พูดคุย) (แปล) | {{PLURAL:$1|Selected revision|Selected revisions}} of [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (พูดคุย) (แปล) | Apply changes to {{PLURAL:$1|this revision|$1 revisions}} |
| tags-edit-success (พูดคุย) (แปล) | The changes were successfully applied. |
| tags-edit-title (พูดคุย) (แปล) | Edit tags |
| tags-hitcount (พูดคุย) (แปล) | $1 การเปลี่ยนแปลง |
| tags-hitcount-header (พูดคุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงที่มีป้ายนี้กำกับ |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
