ข้อความของระบบ
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net ถ้าคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
| ชื่อ | ข้อความตามค่าตั้งต้น |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| subject (พูดคุย) (แปล) | เรื่อง/พาดหัว: |
| subject-preview (พูดคุย) (แปล) | ตัวอย่างเรื่อง/พาดหัว: |
| summary (พูดคุย) (แปล) | คำอธิบายอย่างย่อ: |
| summary-preview (พูดคุย) (แปล) | ตัวอย่างคำอธิบาย: |
| sun (พูดคุย) (แปล) | อา. |
| sunday (พูดคุย) (แปล) | วันอาทิตย์ |
| sunday-at (พูดคุย) (แปล) | วันอาทิตย์เมื่อ $1 น. |
| suppress (พูดคุย) (แปล) | ผู้ดูแลประวัติ |
| suppressedarticle (พูดคุย) (แปล) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (พูดคุย) (แปล) | ปูมการยับยั้ง |
| suppressionlogtext (พูดคุย) (แปล) | ด้านล่างนี้คือรายการการลบและบล็อกที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ถูกซ่อนจากผู้ดูแลระบบ ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อก]]สำหรับรายการการแบนและบล็อกที่ยังมีผลในปัจจุบัน |
| suspicious-userlogout (พูดคุย) (แปล) | คำขอล็อกเอาต์ของคุณถูกปฏิเสธเพราะดูเหมือนส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซีแคชที่เสีย |
| svg-long-desc (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3 |
| svg-long-desc-animated (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ SVG ขนาด $1 x $2 ขนาดไฟล์ $3 |
| svg-long-error (พูดคุย) (แปล) | ไฟล์ SVG ไม่ถูกต้อง: $1 |
| table_pager_empty (พูดคุย) (แปล) | ไม่มีผลลัพธ์ |
| table_pager_first (พูดคุย) (แปล) | หน้าแรก |
| table_pager_last (พูดคุย) (แปล) | หน้าสุดท้าย |
| table_pager_limit (พูดคุย) (แปล) | แสดง $1 รายการต่อหน้า |
| table_pager_limit_label (พูดคุย) (แปล) | รายการต่อหน้า: |
| table_pager_limit_submit (พูดคุย) (แปล) | ค้นหา |
| table_pager_next (พูดคุย) (แปล) | หน้าถัดไป |
| table_pager_prev (พูดคุย) (แปล) | หน้าก่อนหน้า |
| tag-filter (พูดคุย) (แปล) | ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]: |
| tag-filter-submit (พูดคุย) (แปล) | กรอง |
| tag-list-wrapper (พูดคุย) (แปล) | ([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ป้ายกำกับ}}]]: $2) |
| tagline (พูดคุย) (แปล) | จาก {{SITENAME}} |
| tags (พูดคุย) (แปล) | ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง (ที่สามารถใช้ได้) |
| tags-actions-header (พูดคุย) (แปล) | Actions |
| tags-activate (พูดคุย) (แปล) | activate |
| tags-activate-not-allowed (พูดคุย) (แปล) | It is not possible to activate the tag "$1". |
| tags-activate-not-found (พูดคุย) (แปล) | The tag "$1" does not exist. |
| tags-activate-question (พูดคุย) (แปล) | You are about to activate the tag "$1". |
| tags-activate-reason (พูดคุย) (แปล) | Reason: |
| tags-activate-submit (พูดคุย) (แปล) | Activate |
| tags-activate-title (พูดคุย) (แปล) | Activate tag |
| tags-active-header (พูดคุย) (แปล) | เปิดใช้งานหรือไม่ |
| tags-active-no (พูดคุย) (แปล) | ไม่ |
| tags-active-yes (พูดคุย) (แปล) | ใช่ |
| tags-apply-no-permission (พูดคุย) (แปล) | You do not have permission to apply change tags along with your changes. |
| tags-apply-not-allowed-multi (พูดคุย) (แปล) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually applied: $1 |
| tags-apply-not-allowed-one (พูดคุย) (แปล) | The tag "$1" is not allowed to be manually applied. |
| tags-create-already-exists (พูดคุย) (แปล) | The tag "$1" already exists. |
| tags-create-explanation (พูดคุย) (แปล) | By default, newly created tags will be made available for use by users and bots. |
| tags-create-heading (พูดคุย) (แปล) | Create a new tag |
| tags-create-invalid-chars (พูดคุย) (แปล) | Tag names must not contain commas (<code>,</code>) or forward slashes (<code>/</code>). |
| tags-create-invalid-title-chars (พูดคุย) (แปล) | Tag names must not contain characters that cannot be used in page titles. |
| tags-create-no-name (พูดคุย) (แปล) | You must specify a tag name. |
| tags-create-reason (พูดคุย) (แปล) | Reason: |
| tags-create-submit (พูดคุย) (แปล) | Create |
หน้าแรก |
หน้าก่อนหน้า |
หน้าถัดไป |
หน้าสุดท้าย |
